Où l’aspiration de l’air extérieur et la sortie d’air d’échappement peuvent-elle être positionnées ?

L’aspiration de l’air extérieur doit avoir lieu si possible au-dessus du niveau du sol sur le côté nord du bâtiment (en aucun cas de manière orientée vers le sud). L’air aspiré doit être le plus possible exempt de poussières et d’odeurs.

L’aspiration a été éprouvée sous une saillie du toit empêchant en même temps l’aspiration de neige. Cependant, l’air peut également être aspiré par un lanterneau sur le côté nord à travers un mur extérieur (ex. toilettes ou garage) ou par un tuyau avec un coude à 180 degrés arrivant du sol à un endroit invisible.

La sortie d’air d’échappement peut être positionnée à tout endroit où les faibles émissions d’odeurs et de bruit ne gênent pas. Les lanterneaux et les sorties dans de grands soupiraux ont été éprouvés. Les sorties situées sur le côté ouest de bâtiments ont provoqué, dans des cas exceptionnels, des modifications optiques de la façade (humidité).